Élitro Editorial del Proyecto Zompopos





ENGLISH:

With the motto "A Book is a Zompopo", the Élitro Editorial del Proyecto Zompopos publishes literature which, somehow, would serve as witness to our times.

The Élitro Editorial del Proyecto Zompopos is a small independent publisher founded in 2006 to promote and disseminate the literary creative works of writers producing literature, in Spanish, in the United States and abroad. It is part of a larger undertaking, The Zompopos Project, which champions the Zompopo (leaf cutting ant/atta cephalotes) as a symbol of cooperation amongst humans and our living environment by finding common ground via needs, culture, language and ideals. It proposes a look at our daily lives and a revision of our modes of consumption in order to find uses for objects we would normally discard. The Élitro Editorial del Proyecto Zompopos takes on the idea of a book as a metaphor for an ant's nest (and vice-versa), to represent the potential for wonder, amazement and revelation inside of it.

Contact: AlaEditorial@Zompopos.org

You can help us in our work by making a donation:



CASTEALLANO:

Con el lema de "El libro es un Zompopo", el Élitro Editorial del Proyecto Zompopos publica literatura que de algún modo sirva como restigo de nustros tiempos.

El Élitro Editorial del Proyecto Zompopos es una pequeña editorial independiente fundada en 2006 para promover y difundir las obras de creación literaria de los escritores que producen literatura, en castellano, en los Estados Unidos y en el extranjero. Es parte de un proyecto más grande, El Proyecto Zompopos, que promulga al Zompopo (hormiga corta-hojas/atta cephalotes) como símbolo de cooperación entre los humanos y nuestro medio ambiente, identificando intereses comunes en necesidades, cultura, lenguaje e ideales. Propone un auto-examen de nuestra cotidianidad y una revisión de nuestras formas de consumo para dar nuevos usos a objetos que normalmente desechamos El Élitro Editorial del Proyecto Zompopos asume la idea del libro como metáfora de un panal de hormigas (y viceversa) para representar el potencial de maravilla, asombro y la revelación que podemos encontrar dentro.

Contacto: AlaEditorial@Zompopos.org

Nos puedes ayudar con una donación: 








No comments:

Post a Comment