EN SUS PUPILAS UNA LUNA A PUNTO DE MADURAR
del poeta salvadoreño
de José Gustavo Melara
(poemas, 2015, 84 páginas)
ISBN 10: 0-9788597-8-2
ISBN 13: 978-0-9788597-8-7
$10.00
EN SUS PUPILAS UNA LUNA A PUNTO DE MADURAR es el primer poemario en publicarse del salvadoreño José Gustavo Melara. El poemario entero está anclado en la larga tradición lírica de nuestro idioma, tanto así, que algunos de los poemas parecerían hoy ser anacrónicos; hay romances y cantos, pero cuidado ya que la incorporación y el dominio de la tradición no significa que los textos sean tradicionales. Melara usa y reinventa la forma, juega con la métrica y, en ocasiones, mantiene un claro hilo narrativo dentro del poema y, aunque no todas las veces denotativamente, todos los poemas tienen una “historia” detrás o una sutil innovación que no permite que los textos sean clasificados como anacrónicos. Y Melara va más allá y, por igual, nos ofrece textos escritos en el nuevo idioma adquirido al asentarse en los Estados Unidos a la edad de catorce años (idioma que Melara domina a perfección).
